Terms and conditions of sale

Last updated: September 2026

This English translation is provided for convenience only: in case of any discrepancy, the French version prevails.

1. Purpose and scope

These general terms and conditions of sale (the "Terms") govern the design, development, maintenance and hosting of websites, web and mobile applications and custom software carried out by METEORA, a single-member SARL (limited liability company) with share capital of €500, registered with the Annecy RCS (Trade and Companies Register) under number 807 875 315, whose registered office is at 5 Chemin du Petit Bois, 74150 Rumilly (the "Provider"), on behalf of its business customers (the "Client").

Placing an order implies unreserved acceptance of these Terms, which prevail over any other document of the Client, unless expressly waived in writing in the quote or in a specific contract.

2. Quotes and orders

Each service is the subject of a detailed quote, drawn up after a scoping discussion with the Client. The quote sets out the scope, the deliverables, the provisional schedule and the price. It is valid for 30 days from its date of issue.

The order becomes firm upon receipt of the signed quote, or of the Client's written acceptance, and of the deposit provided for in article 4. Any request outside the scope of the quote gives rise to an additional quote.

3. Prices

Prices are stated in euros excluding taxes; VAT at the applicable rate is added. Unless stated otherwise, they are fixed for the period of validity of the quote. Travel expenses outside the Provider's usual area of operation (Haute-Savoie, Savoie, Ain, canton of Geneva) are invoiced on presentation of receipts, subject to the Client's agreement.

4. Payment terms

A deposit of 30% of the total amount is due on ordering. The balance is invoiced according to the payment schedule set out in the quote, generally at each delivered milestone, and failing that on delivery. Recurring services (maintenance, hosting) are invoiced in advance, monthly or annually depending on the contract.

Invoices are payable within 30 days of their date of issue, by bank transfer. No discount is granted for early payment.

In accordance with articles L441-10 and D441-5 of the French Commercial Code (Code de commerce), any late payment automatically incurs penalties calculated at three times the statutory interest rate, together with a fixed indemnity of €40 for collection costs, without prejudice to further compensation on presentation of evidence. The Provider may suspend ongoing services until the sums due have been paid.

5. Lead times and delivery

The lead times stated in the quote are given for information only and run from receipt of the deposit and of all the elements needed for the service (content, access, approvals). Any delay by the Client in providing these elements postpones the schedule accordingly.

Development work is delivered in increments, on a staging environment accessible to the Client. The Client has ten working days after each delivery to report any defects found in writing. In the absence of reservations within that period, the delivery is deemed accepted.

6. Client obligations

The Client provides the necessary content, data, access and approvals within the agreed timeframes, and warrants that it holds the rights to the elements it supplies (text, images, trademarks, databases). It appoints a contact person authorised to take decisions about the project. It remains solely responsible for its use of the deliverables and for their compliance with the regulations applicable to its business.

7. Intellectual property

The source code, documentation and deliverables developed specifically for the Client are assigned to the Client, together with all associated exploitation rights, upon full payment of the price. The Git repository is transferred to the Client on delivery, together with the architecture, dependency and deployment documentation.

Open-source software components included in the project remain subject to their respective licences. The Provider retains ownership of its generic tools, libraries and know-how, whether pre-existing or developed independently of the project, and grants the Client a non-exclusive right to use any of them that are included in the deliverables.

Unless the Client objects in writing, the Provider may mention the project and the Client's name as a commercial reference (portfolio, case studies), without disclosing any confidential information.

8. Warranty and maintenance

The Provider warrants that the deliverables conform to the quote for 3 months from their acceptance: reproducible defects reported within this period are corrected free of charge. The warranty does not cover functional enhancements, malfunctions caused by a modification of the deliverables by the Client or a third party, or those resulting from changes in third-party services (browsers, APIs, distribution platforms).

Beyond that, corrective and evolutive maintenance, hosting and support are covered by a separate maintenance contract.

9. Hosting and data

When the Provider hosts the solution, the data is stored on servers located in France or in Switzerland, as the Client chooses. The Client may at any time request an export of its data in a standard format and the transfer of the hosting to its own name or to a third party.

When it processes personal data on the Client's behalf, the Provider acts as a processor within the meaning of the GDPR and undertakes to process such data only on the Client's instructions, in accordance with the data processing agreement entered into by the parties. See also our privacy policy.

10. Liability

The Provider is bound by an obligation of means (best endeavours). Its liability, for all causes combined, is limited to the amount excluding taxes actually paid by the Client for the service concerned. It is not liable for indirect damage, such as loss of turnover, customers or data, or damage to reputation.

The Provider cannot be held liable for interruptions or malfunctions attributable to the third-party services on which the solution depends (hosting providers, API providers, application distribution platforms), nor for any use of the deliverables that does not comply with their documentation.

11. Confidentiality

Each party undertakes to keep confidential the information of the other party that comes to its knowledge in the course of the service, for its entire duration and for three years after it ends. This obligation does not apply to information that is public or that the receiving party already lawfully held.

12. Termination

In the event of a serious breach by either party of its obligations, not remedied within thirty days of formal notice sent by registered letter, the other party may terminate the order as of right.

The Client may end a project in progress by giving fifteen days' written notice; the work completed by the effective date remains payable and is delivered as is, with its source code. Maintenance and hosting contracts may be terminated under their own specific terms.

13. Force majeure

Neither party can be held liable for a failure to perform its obligations resulting from a force majeure event within the meaning of article 1218 of the French Civil Code (Code civil). Obligations are suspended for the duration of the event; if it continues for more than two months, either party may terminate the order without compensation.

14. Governing law and disputes

These Terms are governed by French law. In the event of a dispute, the parties will first seek an amicable solution. Failing agreement within thirty days, the dispute will be brought before the Tribunal des activités économiques (commercial court) of Annecy, which shall have sole jurisdiction, including in the event of multiple defendants or third-party claims.

15. Contact

Company: METEORA, SARL unipersonnelle

Address: 5 Chemin du Petit Bois, 74150 Rumilly, France

SIREN: 807 875 315 — RCS Annecy

EU VAT number: FR59807875315

Email: contact@meteora.io

Telephone: 04 82 53 52 58

See also our legal notice.